🔍 Search: ÊTRE RAMOLLI

• 침몰되다 (沈沒 되다) Verbe
  • 1 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1 ÊTRE SUBMERGÉ: (Bateau, etc.) Être submergé dans l'eau.
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2 ÊTRE AFFAIBLI, ÊTRE RAMOLLI: (figuré) Être amené à s'affaiblir, en parlant de la force, de l'énergie, etc.
• 침식되다 (侵蝕 되다) Verbe
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지게 되거나 줄어들게 되다.
    1 ÊTRE AFFAIBLI, ÊTRE RAMOLLI, ÊTRE ABAISSÉ, ÊTRE DIMINUÉ: (Force, étendue, etc.) Être amené à s'affaiblir ou diminuer en raison d'une influence externe.

• 문드러지다 Verbe
  • 1. 썩거나 물러서 본래의 모양이 없어지다.
    1. SE DÉCOMPOSER, ÊTRE CORROMPU: Perdre sa forme d'origine après avoir pourri ou s'être ramolli.
  • 2. (비유적으로) 몹시 속이 상하여 견디기 어렵게 되다.
    2. (figuré) Être difficile à supporter à cause du cœur brisé.